:15:01
Vivemos num mundo podre,
:15:02
onde usar o tênis errado
pode nos transformar em párias.
:15:05
Eu sei, mas...
:15:06
Você e eu sabemos que
não se trata do lugar do almoço,
:15:09
mas de quem você vai ser
no 2o grau.
:15:12
Você tem que fazer isso.
:15:16
Odeio quando você tem razão.
:15:18
Mas não podemos sair da casa.
Mamãe vai cancelar o HavaÍ, e...
:15:23
Vem!
:15:30
O que houve
com seu quarto?
:15:32
Está diferente?
Não tinha notado.
:15:35
Mamãe redecorou.
:15:36
Não esperavam
que ele voltasse tão rápido.
:15:39
O que ê isto?
:15:40
Isto?
:15:42
Aqui ficou, um dia,
a minha Miss Tropical Havaiana.
:15:46
Agora... ê a área de ioga.
:15:49
Viu o novo cantinho
de corte e costura?
:15:54
Tive um sonho com estes aqui.
:15:57
Estavam tentando me matar.
:16:00
Meus dias de glória
foram apagados.
:16:01
A coleção de tampas de garrafa,
as cartas cheias de ódio...
:16:09
Acho que estou com febre.
:16:11
Voltando ao mundo real...
:16:13
...temos uma proposta.
:16:16
Ela envolve dinheiro.
:16:18
Dinheiro meu.
:16:19
"Seu dinheiro"
ê meu tema favorito.
:16:26
Tive que prometer ao Ren
50 dólares
:16:29
para nos dar cobertura.
:16:30
Ela está conseguindo
um encontro bacana.
:16:32
"Bacana"?
:16:33
Vê se pousa neste sêculo.
:16:35
Será que ê uma boa idêia?
:16:37
Este site
ê totalmente seguro.
:16:39
Como vai ser nosso nome?
:16:44
Profissão?
:16:45
Restauradora de árvores.
:16:47
O quê?
:16:48
Modelo de roupa de praia.
:16:50
Certo, somos
uma morena de 1,70m.
:16:53
- Passatempo?
- Dançar.
:16:55
Costurar.
:16:56
Comer queijo.
:16:59
Brincadeira.