:24:13
	Se contar a alguêm sobre isso...
:24:17
	M assacc vcc
:24:22
	Lista da gincana...
:24:26
	Parece que vamos
encarar uma gincana, pessoal.
:24:39
	Aquele cara acenou para mim.
:24:45
	Nem consigo acenar de volta
para um gato desses.
:24:48
	Gatos nunca acenam para mim.
:24:50
	O que foi que eu disse?
Nenhum cara acena para mim.
:24:53
	Sou gorda.
:24:54
	Não ê, não.
Quem disse que você ê gorda?
:24:57
	A Staci e a Liz.
:24:59
	Soube que elas têm
balanças nos armários delas.
:25:02
	Têm, sim. Elas me mandaram
subir numa na frente de todos.
:25:05
	Foi o pior momento
da minha vida.
:25:07
	Que coisa horrÍvel.
:25:09
	Yancy, você prefere
comer um aipo ou um brownie?
:25:13
	O que ê isso,
uma pegadinha?
:25:14
	Isso mesmo.
:25:15
	Então, só vai namorar
garotos que gostem de brownies.
:25:20
	Muito bem.
Primeira tarefa: Manequins.
:25:28
	Ficaram lindas nas suas roupas.
:25:30
	Sorria!
:25:37
	Boa sorte.
:25:38
	Dispenso.
:25:42
	Aternção. A Old Navy
vai feclhar em cirnco mirnutos.
:25:46
	Eles trancaram.
:25:47
	É lógico.
:25:48
	Tem uma outra vitrine ali.
:25:51
	Vamos.
:25:56
	São homens.
:25:57
	Acho que não vão caber
nas nossas minissaias.