:51:03
- O que temos aÍ?
- Posso explicar.
:51:06
Duvido. Venha comigo.
:51:09
Cadê o carrinho verde?
:51:11
O quê?
:51:12
O carrinho que bateu em mim!
:51:21
Nem um amassadinho.
:51:23
Eu disse
que esta coisa era resistente.
:51:25
Ei! Como vamos resgatar Julie?
:51:28
Vocês já roubaram a cueca
do skatista Steve?
:51:31
Já, mas Julie foi pega
pelo Joe PatrolTec.
:51:35
Ela precisa de um herói.
:51:42
Seu telefone, por favor.
:51:50
Ei!
:51:52
Salto alto
na tábua corrida não, certo?
:52:04
Não sei do que as meninas
sempre reclamam.
:52:06
Salto alto atê que não ê ruim.
:52:12
Eu atendo!
:52:16
Boa noite.
:52:17
Aqui ê o guarda Shiner
da PatrolTec Security.
:52:19
O senhor ê o Sr. Corky?
:52:22
Estou aqui
com sua filha Julie.
:52:25
Isso mesmo.
:52:29
Está bem.
:52:30
Seu pai quer falar com você.
:52:43
Papai?
:52:44
Cinqüenta por mês,
durante seis meses.
:52:47
O que foi que disse, pai?
:52:49
Por muito pouco o papai
não atendeu o telefone.
:52:53
Cheguei a me machucar,
:52:56
e estou usando salto alto.
:52:58
Cinqüenta por mês,
durante seis meses.