1:11:11
Venham!
1:11:13
Suba.
1:11:18
Agarre!
1:11:28
Julie, o que está fazendo?
1:11:30
- Julie, não.
- Você vai cair!
1:11:32
- Julie!
- Ela vai cair!
1:11:42
Meu Deus!
1:11:45
Socorro, gente!
1:11:55
Julie, você está bem?
1:11:56
E vocês?
1:11:58
Vão.
1:12:00
Ei, vamos lá.
1:12:04
Vá com calma.
Obrigada pela carona.
1:12:06
- A gente se vê.
- Tchau, gente.
1:12:10
- Esqueceu sua echarpe.
- Obrigada.
1:12:26
Oi.
1:12:27
Oi.
1:12:28
Então, como foi a festa?
1:12:31
Tranqüila.
1:12:33
Tranqüila?
1:12:37
Espere. Quero mostrar algo.
Venha cá.
1:12:42
Esta era a nossa água.
Prove.
1:12:48
- Certo?
- Certo.
1:12:50
Agora, prove
a nossa água novinha.
1:12:58
Meu bem...