:03:01
Viitorul tãu.
:03:03
Tot nu pot crede cã te muþi.
:03:04
Cum sã fac liceul fãrã tine?
:03:10
Asta e...
:03:11
locul unde se ia prânzul la liceu.
:03:14
ªi acolo o sã stãm.
:03:18
Miºto...
:03:20
...nasol.
:03:24
Staci ºi Liz...
:03:26
eu.
:03:27
Viaþa aºa previzibila mã omoarã.
:03:47
Steve e atât de modern.
:03:56
Nu e grozav?
Nu mã poate vedea deloc.
:04:18
Credeam cã nu mai ajungi acasã.
:04:20
Avem un milion de lucruri de fãcut înainte de petrecere, Julie,
:04:23
aºa cã m-am oprit acasã ºi am adus lucrurile astea.
:04:28
Lucruri? Ce lucruri?
:04:31
Oh, mama, nu Party Playhouse!
:04:35
Facem o petrecere a buburuzelor.
:04:39
Avem pahare...
:04:42
farfurii...
:04:44
ºi piniata.
:04:48
Mama, am 14 ani, nu 4!
:04:51
Mã gândeam cã petrecerea trebuie
sã aibã o temã, ca pe timpuri.
:04:54
Nu-s tari antenele astea, Hannah?
:04:56
Uite!