:17:00
Banii mei.
:17:01
''Banii tai'' sunt
cuvintele mele preferate.
:17:08
A trebuit sã-i promit lui
Ren jumate din hot dogul meu
:17:11
ca sã ne acopere.
:17:12
Aranjeazã niºte întâlniri pentru la noapte.
:17:15
Aranjeazã?
:17:16
Întoarce-te în secolul nostru.
:17:18
E o idee bunã?
:17:19
Site-ul ãsta e foarte sigur.
:17:22
Bine, care ar trebui sã fie numele noastre?
:17:26
June.
:17:27
Ocupaþia?
:17:28
Chirurg de pomi.
:17:30
Ce?
:17:31
Model de costume de baie.
:17:33
Suntem brunete...
:17:36
- Hobbiuri?
- Dansul.
:17:38
Cusutul.
:17:40
Mâncatul caºcavalului.
:17:42
Glumeam.
:17:44
Sã stau...
:17:45
pe plajã.
:17:47
''Caut pe cineva minunat
:17:49
sã-mi ofere ceva de bãut la Cosmo Club.''
:17:52
Aºteaptã. Trebuie sã mergem la Cosmo Club?
:17:54
ªi voi purta o eºarfã coloratã.
:17:58
ªi cum o sã te faci o brunetã
înalta, model de costume de baie?
:18:02
Eu nu. Tu.
:18:04
Eu?
:18:05
Dã, tu.
:18:07
- Eu?
- E defectã?
:18:09
E bine.
:18:11
Netul ãsta e belea.
Avem un câºtigãtor.
:18:13
Deja?
:18:15
''Dave. Chipeº.
:18:16
Hobby-uri: cititul, apusul
ºi cãþãrat pe stânci.
:18:20
E perfect.
:18:22
Perfect? Cum e perfect?
:18:24
Va purta o hainã neagrã ºi cravata rosie.
:18:27
Ce înseamnã panglica albastrã?
:18:29
Înseamnã cã e verificat de cãtre site.
:18:31
E în regulã.
:18:32
ªi în plus, vom fi împreunã, nu?
:18:34
Bineînþeles.
:18:35
S-a fãcut.
:18:37
Afarã!
:18:38
Adu BMW-ul.
:18:40
Hai s-o întindem de aici.
:18:41
Vin.
:18:44
Ne mai vedem.
:18:47
Stai, unde pleci?
:18:49
Doar n-ai luat-o în serios
ca voi fi în echipa ta, nu?
:18:53
Prima echipã care
îndeplineºte toate sarcinile
:18:55
ºi apare prima în parcajul liceului,
:18:57
câºtiga.
:18:58
Dar... nu avem maºina.