:54:03
Hei!
:54:05
Fãrã tocuri pe parchet, bine?
:54:17
Nu înþeleg de ce fetele se vaitã mereu.
:54:20
Tocurile nu sunt aºa rele.
:54:26
Rãspund eu.
:54:30
Dã, bunã seara.
:54:31
Sunt ofiþerul Shiner
de la PatrolTec Security.
:54:34
Sunteþi dl. Corky?
:54:36
Sunt aici cu fiica dvs., Julie.
:54:40
Corect.
:54:43
În regulã.
:54:45
Tatãl tãu vrea sã vorbeascã cu tine.
:54:58
Tata?
:55:00
50 pe luna, timp de 6 luni.
:55:03
Ce-a fost asta, tata?
:55:05
Habar n-ai ce aprope era
tata sã rãspundã la telefon.
:55:09
M-am rãnit
:55:12
ºi port pantofiori roºii.
:55:14
50 pe luna timp de 6 luni.
:55:16
Nu.
:55:18
Nu?
:55:20
Nu, 30.
:55:22
Negociezi dur?
:55:24
Corect. Ajung acasã repede.
:55:27
Asta e...
:55:33
A renegociat ºi a închis.
:55:35
E mai impresionantã decât credeam.
:55:41
Nu miºca!
:55:43
ªtiu cã am pe aici un
formular de interogare.
:55:47
Julie, urcã!
:55:48
Hei! Maºinuþa verde!
:55:53
- Ce faci?
- Câºtig!
:55:57
Ãla e însemnul meu oficial!