:17:02
Si tu laisses tomber,
tous les autres suivront,
:17:05
parce qu'ils t'écoutent,
tous t'écoutent.
:17:09
On va avoir la Coupe,
c'est sur.
:17:19
Comment tu sais que ces filles
de Berlin sont si chaudes?
:17:22
Y'a deux ans, elles étaient
à la régate de Chiemsee,
:17:25
c'était un camp mixte.
:17:27
Tu peux faire pas mal de trucs avec elles,
:17:30
plus qu'avec les notres, en tout cas.
:17:51
...alors assurez vous que
les règles seront bien respectées.
:17:53
Les emplacements de camping
sont séparés,
:17:56
donc aucune équipe ne sera
dérangée par une autre.
:17:58
Vous savez déjà où vous êtes.
:18:00
Le groupe saxon?
:18:01
Présent.
:18:03
Coté ouest.
Est... oh OK.
:18:05
Les équipes de Cologne et Duisburg?
:18:08
Au sud.
:18:09
Et l'équipe de Berlin...
:18:10
R.C. QueerSchlag
:18:12
...je dois me renseigner.
:18:14
Je crois que vous êtes
de l'autre coté.
:18:16
Je vous dirai.
:18:18
Des questions?
:18:21
C'est tout ce que cette
machine peut donner?
:18:33
Exactement au milieu.
:18:34
Regardez, Martin a un sac
de couchage "Ernie & Bert".
:18:37
T'es un enfoiré.
:18:38
Je vais pas en acheter un autre.
On est pas aussi riches que vous.
:18:46
Si pitoyable.
:18:47
Ensuite les pantalons de cuir
vont se montrer.
:18:56
Hé Tobi, là bas y'a un
groupe catholique de Saxe,
:18:58
une équipe avec que des gonzesses.