:18:00
Le groupe saxon?
:18:01
Présent.
:18:03
Coté ouest.
Est... oh OK.
:18:05
Les équipes de Cologne et Duisburg?
:18:08
Au sud.
:18:09
Et l'équipe de Berlin...
:18:10
R.C. QueerSchlag
:18:12
...je dois me renseigner.
:18:14
Je crois que vous êtes
de l'autre coté.
:18:16
Je vous dirai.
:18:18
Des questions?
:18:21
C'est tout ce que cette
machine peut donner?
:18:33
Exactement au milieu.
:18:34
Regardez, Martin a un sac
de couchage "Ernie & Bert".
:18:37
T'es un enfoiré.
:18:38
Je vais pas en acheter un autre.
On est pas aussi riches que vous.
:18:46
Si pitoyable.
:18:47
Ensuite les pantalons de cuir
vont se montrer.
:18:56
Hé Tobi, là bas y'a un
groupe catholique de Saxe,
:18:58
une équipe avec que des gonzesses.
:19:00
Tu ferais mieux de dire "jeunes filles"
si tu veux avoir une chance là bas, Georg.
:19:02
Elles ont de tels nichons.
:19:05
Je me demande où sont les filles de Berlin?
:19:07
Ton po-paul se demande hein?
:19:08
Quoi?
:19:12
Niveau bouzeux total!
:19:14
Contrôle toi un peu!
:19:21
Elles doivent vraiment?
:19:22
Sandra avait raison,
votre emplacement est bien mieux.
:19:25
Vous avez une plus belle vue sur l'eau.
:19:32
C'est dommage parce que...
:19:33
Martin et Flasche voulaient
mettre leur tente là.
:19:38
Ah oui.
:19:42
Ca ne fait rien,
:19:43
là bas aussi c'est...
:19:45
... très joli.
:19:47
Viens.
:19:52
Mec, je pense que je vais
aller piquer une tête.
:19:54
Tu peux oublier ça,
:19:56
Hansi veut qu'on s'entraine.