:29:01
Peut-être qu'ils n'en auraient
pas conscience eux-mêmes.
:29:10
Je n'aurais pas pensé
que ces gars étaient gays,
:29:14
ils n'ont pas l'air
comme ça du tout.
:29:19
Bon allez...
silence radio maintenant.
:29:22
Bonne nuit.
:29:23
Fais de beaux rèves.
:29:27
Essaye d'être un peu plus
gentil avec Anke demain, ok?
:29:35
Un et GO...
Deux et GO... Trois et GO...
:30:13
Hé Georgie!
:30:32
Du rythme!
Montez la pression ensembles.
:30:41
Mon Dieu, c'est impossible!
:30:43
Je vais vous faire courir
autour du lac, tous!
:30:49
Oh mon Dieu!
:30:53
Je suis vraiment désolé.