:30:13
Hé Georgie!
:30:32
Du rythme!
Montez la pression ensembles.
:30:41
Mon Dieu, c'est impossible!
:30:43
Je vais vous faire courir
autour du lac, tous!
:30:49
Oh mon Dieu!
:30:53
Je suis vraiment désolé.
:31:04
Si ils rament comme vous faites
du vélo, faut pas s'étonner!
:31:08
Vous avez un mouchoir?
:31:15
Donnez le moi.
:31:17
Mais... ces gars...
ils se débrouillent pas mal.
:31:23
50.6
:31:24
je le savais,
:31:25
exactement la longueur de
bateau qui nous manquait.
:31:28
C'est vraiment dommage,
:31:29
Tu devrais faire plus attention.
:31:31
Et comment ça?
Faut que je meure de faim?
:31:33
On avait tout réglé sur 48.
:31:34
Si on suit les règles je dois faire 50,
sinon on est disqualifiés.
:31:38
J'ai un plan, on va
mettre Flasche au régime,
:31:41
et avant le match, il aura
juste à boire 2 litres?
:31:44
Oui... et ensuite?
:31:45
L'arbitre du camp le pèsera,
:31:46
50 kilos,
:31:47
le poids officiel de la ligue.
:31:49
Je vois pas en quoi ça aidera.
:31:50
Ensuite il ira pisser,
et il fera 2 kilos de moins.
:31:53
Mais bon Dieu qu'est ce qui
s'est passé avec vous?
:31:56
On a fait tellement d'entrainement.
:31:58
Ceci doit rester un échec unique,
je vous le dis.