:06:00
The cops are
already on their way here.
:06:02
You should have called
a hearse instead.
:06:04
You're not getting out of here alive!
:06:06
Listen, Chico.
How long have we been friends?.
:06:09
Can't believe you think
!'m sleeping with your wife.
:06:11
Suzana and! are like brother
and sister.
:06:14
Yeah, right.
What do you think! am, stupid?.
:06:16
! warned you about marrying a girl
much younger than you.
:06:21
Thank you so much for your concern.
:06:24
We both know se can have
any man she likes.
:06:30
That's messing up your head.
:06:32
Alberto, here's what we'll do...
:06:34
You get of there and
we'll talk like good old friends.
:06:37
! promise! won't hurt you.
:06:41
- Do you swear?.
-! swear.
:06:46
Drop the bat,!f you don't mind.
:06:55
Done!
Now, get out of there!
:06:58
- Step away from the car.
- Where do you want me to go?.
:07:02
Go ten steps back
and speak loud so! can hear you.
:07:06
Alberto,! told you! won't do
anything to you.
:07:10
Get away or! won't come out.
:07:16
!'m getting away.
:07:18
Six... Seven...
:07:21
Eight...
:07:23
Nine...
:07:25
Ten.
:07:28
!'m far away.
:07:34
Are you calm, now?.
:07:37
Tell me just one thing,
you chicken shit!
:07:40
Who are you taking with you
to Brazil?.
:07:43
!t's just me.
!'m going alone.
:07:47
Oh, really?.! So why did you
buy two plane tickets?.
:07:51
Where did you get that silly idea?.
! just bought a single ticket.
:07:55
Damn liar!
You're dead meat!
:07:59
Get out of there!