:07:02
Go ten steps back
and speak loud so! can hear you.
:07:06
Alberto,! told you! won't do
anything to you.
:07:10
Get away or! won't come out.
:07:16
!'m getting away.
:07:18
Six... Seven...
:07:21
Eight...
:07:23
Nine...
:07:25
Ten.
:07:28
!'m far away.
:07:34
Are you calm, now?.
:07:37
Tell me just one thing,
you chicken shit!
:07:40
Who are you taking with you
to Brazil?.
:07:43
!t's just me.
!'m going alone.
:07:47
Oh, really?.! So why did you
buy two plane tickets?.
:07:51
Where did you get that silly idea?.
! just bought a single ticket.
:07:55
Damn liar!
You're dead meat!
:07:59
Get out of there!
:08:02
You have brain damage, Chico!
:08:04
Guess what! have here?.
:08:06
Delusional paranoia.
That's what you have!
:08:08
Wrong!
:08:10
! have here a receipt with your name
for two plane tickets to Brazil.
:08:15
What do you have to say
about this, huh?.!
:08:18
- Where did you get that?.
-!n your desk drawer.
:08:21
Now you're really getting on
my nerves.
:08:23
How dare you go through my drawers?.!
:08:26
Does this mean you're not telling me
who are you taking with you to Brazil?.
:08:30
Why don't you go to the airport
tomorrow for the goodbye
:08:34
and see for yourself?.
-! can't wait until tomorrow.
:08:37
This has to be solved here and now.
:08:39
!'m giving you one last chance.
Who are you taking with you?.
:08:44
Screw you, Chico!
:08:45
Fine! Have it your way!