:14:03
Or at least! thought! was.
:14:06
But!'ll pay the fine
if you insist.
:14:11
This time,!'ll let it go.
:14:14
Have a nice day!
:14:15
You too.
Thank you very much.
:14:23
Listen...
:14:25
- Aren't you Chico' partner?.
- Yes,! am.
:14:29
Have a nice trip.
:14:32
! heard you're going to Brazil.
:14:38
Thank you.
:14:40
! apologize, once again.
:15:20
- Hello.
- Hello, Suzana.
:15:23
Hi Alberto, how are you?.
:15:26
Something terrible happened.
You gotta meet me right away.
:15:31
- What's wrong?.
-! can't tell you on the phone.
:15:34
Why not?.
Please, tell me what happened!
:15:36
Suzana, you have to come here.
:15:40
!'m somewhere in the woodland.
:15:42
Follow the electrical towers.
:15:45
! have no idea where that is.
:15:47
Just follow the towers
into the woods.
:15:49
Ask somebody for a junkyard.
:15:53
Just follow the damn towers!
:15:56
All right, all right,!'m coming!
:15:59
Hurry up, will you?.!