:07:01
Aléjate diez pasos, y cuenta
en voz alta así puedo oírte.
:07:06
Ya te dije que te haré
nada, sal aquí afuera.
:07:10
Aléjate o no voy a salir.
:07:15
Me estoy alejando.
:07:18
seis... siete...
:07:21
...ocho...
:07:23
...nueve...
:07:25
Diez.
:07:27
Ya estoy lejos, viejo.
:07:34
¿Te calmaste?
:07:37
¡Dime sólo una cosa,
pedazo de basura!
:07:39
¿Con quién te vas
para Brasil, eh?
:07:43
Solo, me voy solo
:07:47
Ah, ¿si? ¿Entonces porqué
compras dos boletos de avión?
:07:50
¿De dónde sacaste semejante
idea? ¡Sólo compré un boleto!
:07:54
¡Maldito mentiroso!
¡Ahora sí que estás muerto!
:07:58
¡Sal de ahí, maldito!
:08:02
¡Tienes mal el cerebro, Chico!
:08:03
Alberto, ¿Adivina lo
que tengo aquí?
:08:06
Paranoia persecutoria. ¿Qué
es lo que vas a tener?
:08:08
¡No, no es eso!
:08:10
Tengo dos recibos con tu nombre
de dos pasajes a Brasil.
:08:15
¿Qué tienes que decir
de eso? ¿eh?
:08:17
- ¿Dónde conseguiste eso?
- Del cajón de tu escritorio.
:08:21
¡Ahora sí me has puesto nervioso!
:08:23
¡¿Cómo te atreves a
revisar mis cajones?!
:08:25
¿Significa que no me vas
a decir con quién te vas?
:08:30
¿Por qué no vienes al
aeropuerto mañana...
:08:34
...y verificas que voy solo?
- No puedo esperar a mañana
:08:37
Esto se va a resolver aquí y ahora.
:08:39
Te doy la última oportunidad.
¿Quién va a ir contigo?
:08:43
¡Vete a cagar, Chico!
:08:45
¡Bueno! ¡Qué sea a tu manera!