:06:02
Mejor hubieras llamado
a una ambulancia.
:06:04
¡Tu no sales de aquí vivo!
:06:06
Escucha, Chico. ¿Cuánto tiempo
hace que somos amigos?
:06:09
No puedo creer que pienses
tu esposa te engaña conmigo.
:06:11
Susana y yo somos como hermanos.
:06:13
¡Claro! ¿Crees que soy estúpido?
:06:16
Te avisé cuando te casaste con
una chica mucho menor que tú.
:06:20
Muchas gracias por preocuparte.
:06:24
Ambos sabemos que puede
tener al hombre que quiera.
:06:29
¡Eso te hace perder la cabeza!
:06:31
Alberto, vamos a hacer así...
:06:34
Tu sales de ahí y
conversamos con calma.
:06:36
Te prometo que no te
voy a hacer nada.
:06:41
- ¿Lo juras, Chico?
- Okay lo juro.
:06:46
Tira el bate, si no te importa.
:06:55
¡Listo, ya tiré el bate.
Ahora sale tú de ahí!
:06:58
- Bueno, aléjate del auto ahora.
- ¿Dónde quieres que me vaya?
:07:01
Aléjate diez pasos, y cuenta
en voz alta así puedo oírte.
:07:06
Ya te dije que te haré
nada, sal aquí afuera.
:07:10
Aléjate o no voy a salir.
:07:15
Me estoy alejando.
:07:18
seis... siete...
:07:21
...ocho...
:07:23
...nueve...
:07:25
Diez.
:07:27
Ya estoy lejos, viejo.
:07:34
¿Te calmaste?
:07:37
¡Dime sólo una cosa,
pedazo de basura!
:07:39
¿Con quién te vas
para Brasil, eh?
:07:43
Solo, me voy solo
:07:47
Ah, ¿si? ¿Entonces porqué
compras dos boletos de avión?
:07:50
¿De dónde sacaste semejante
idea? ¡Sólo compré un boleto!
:07:54
¡Maldito mentiroso!
¡Ahora sí que estás muerto!
:07:58
¡Sal de ahí, maldito!