1:02:01
Du er skide høj, mand.
Du begynder at skræmme mig.
1:02:06
Her.
1:02:08
Jeg skrider før Gay-drengen
og Riggs kommer tilbage.
1:02:10
I orden, nigger.
1:02:15
Jeg sætter lortet til autopilot
så jeg kan hygge mig lidt.
1:02:27
Kaptajnen trænger til at flade ud
1:02:29
og nyde sin skide stilling.
1:02:32
Shit.
Sidste svamp.
1:02:36
Den kan jeg lige så godt
smide i hovedet.
1:02:41
Skide svampe,
afrikanske røvhul.
1:03:05
Vær så god, sir.
1:03:11
Det er min far.
Jeg er nødt til at tale med ham.
1:03:17
Hej, far.
1:03:19
Tillykke med fødselsdagen.
1:03:22
Er du sur på mig?
1:03:23
Nej, faktisk er jeg bare glad for
at høre dig kalde mig far,
1:03:27
det har du ikke gjort længe.
1:03:29
Som regel er det svin eller røvhul
eller noget.
1:03:31
Undskyld. Jeg kan bare
ikke lide du er sammen med Babsebra.
1:03:34
Barbara... og jeg
er ikke sammen længere.
1:03:37
Jeg er stadig ked af at du
og mor ikke er sammen.
1:03:40
Det er jeg ked af, skat.
1:03:43
Men din mor er sammen
med Dorothy nu.
1:03:47
Jeg vil gerne være sammen med hende.
1:03:49
Jeg ville gerne være sammen med
både din mor og Dorothy.
1:03:51
Men det er ligemeget.
1:03:53
Det vigtige er at du ved
jeg er din far,
1:03:56
og uanset om du er 18 eller 48
vil jeg stadig passe på dig
1:03:59
fordi jeg elsker dig.