:03:02
Je peux pas juste...
:03:06
Allez, Dre.
:03:08
- Allez.
- Ne vous inquiétez pas.
:03:09
- Nous prendrons soin de lui.
- Oui, s'il vous plaît.
:03:11
C'est mon petit
garçon là-dedans.
:03:13
A tout à l'heure,
au débarquement.
:03:14
- Excusez-moi, Merci.
- Bon voyage.
:03:23
Le film proposé
en vol sera "Les Divins Secrets",
:03:26
avec Sandra Bullock
et Ashley Judd.
:03:28
Chouette.
:03:32
C'est le bruit de mon flingue
:03:37
C'est Heat,
Cet album est du tonnerre.
:03:43
Poulet ou boeuf Strogonoff ?
:03:45
Poulet.
Je prends le poulet.
:03:48
Merci. Excusez-moi.
:03:51
- Ça sent bon.
- Poulet ou boeuf Strogonoff ?
:03:53
Je vais prendre
le poulet. J'aime bien l'odeur.
:03:56
C'était notre dernier poulet.
:03:58
Je n'ai plus que du Strogonoff.
:03:59
Alors pourquoi me demander
ce que je veux ?
:04:05
Y'a quoi là-dedans ?
:04:06
Du Strogonoff.
:04:15
Ce boeuf Strogie,
C'était pas mauvais.
:04:18
C'était bon.
:04:21
J'ai failli vous cracher dessus.
:04:22
- Oui, en effet.
- Je suis désolé.
:04:32
Vous allez bien, Monsieur ?
:04:35
Où sont les toilettes ?
:04:36
- Tout droit, au fond.
- Où ?
:04:38
Danger d'explosion.
:04:41
Excusez-moi.
:04:42
Vraiment désolé.
:04:49
Dépêchez-vous.
Entrez là-dedans !
:04:51
Mon Dieu ! Oh, merde !
:04:57
C'est mou.
:04:59
Je l'ai. Ça y est.
Non, pas encore.