:12:00
Chérie, viens ici.
Accorde-moi une seconde.
:12:02
Tu sais pas qui je suis, on dirait.
:12:05
Nashawn Wade, chérie,
NWA m'appartient. Le patron.
:12:07
Où est le Terminal X ?
:12:10
Calme-toi. C'était pas super
ces vacances à Ploucland ?
:12:13
Non. Donne-moi ce
chapeau ridicule. Laisse-le !
:12:17
Tu sais ce qui aurait
été génial ? Aller seuls à Hawaï.
:12:20
Ecoute, tu connais l'accord.
:12:21
Je ne peux voir mes gosses
qu'un week-end sur deux.
:12:23
Billy, où est ta soeur ?
:12:27
Elle est par là.
:12:29
Génial.
:12:34
Heather, tu peux pas
t'éloigner comme ça.
:12:36
Si tu veux aller quelque part,
tu dois demander la permission.
:12:39
Papa, j'ai 18 ans.
:12:41
Désolée.
:12:43
Elle a 17 ans.
Tu as 17 ans.
:12:46
Bien. Pour quelques heures
encore, puis j'aurai 18 ans.
:12:50
Et je pourrai sortir et baiser.
:12:51
- Baiser ?! Non, non.
- Ouais, baiser.
:12:53
S'envoyer en l'air,
à la missionnaire, en levrette,
:12:56
se faire faire un sachet de thé,
:12:57
jouer du trombone
tout en lui léchant le cul,
:13:00
faire une branlette,
tailler une pipe,
:13:03
Me faire éjaculer dessus,
me faire sauter à la bolognaise...
:13:06
- Sucer...
- Ça suffit !
:13:08
- Elle a dit bolognaise ?
- Je sais pas.
:13:10
...quand je veux
et j'aurais pas à t'écouter.
:13:15
Tu crois, toi ?
:13:17
Qu'y avait-il après
se faire faire un sachet de thé ?
:13:21
Une histoire de trombone.
:13:24
Ok tout le monde, félicitations !
:13:26
On vous a bien eu !
:13:28
Il y a des caméras partout.
:13:30
On revient dans cinq minutes
pour faire signer les décharges.
:13:33
Allons-y.
:13:40
Carrousel à bagages
:13:41
Oh, merde ! Incroyable !
:13:45
- Terminal Malcolm X ?
- Ouais.
:13:52
Poulet et Gaufres Roscoe.
D'habitude, c'est à deux endroits,
:13:55
- mais là tu en as un...
- C'est un terminal ?
:13:57
C'est génial.
99 cents, il y a tout.