:17:01
on l'enterrera dans tes
chaussures en peau d'iguane.
:17:06
Je suis Nashawn Wade,
le directeur de cette compagnie.
:17:09
Allez, souvenez-vous,
je vous ai engagées.
:17:11
- C'est lui.
- Ça y est.
:17:12
C'est mieux. J'ai cru
que vous étiez amnésiques.
:17:14
Oui, c'est lui !
:17:16
C'est toi qui t'es coincé le
cul dans le siège des toilettes.
:17:26
D'accord, tombeur, vas-y,
passe ton joli petit cul de riche.
:17:29
Avance, tombeur.
:17:31
Je parie que ce cul
est encore endolori.
:17:34
Merde, j'espère qu'on ne
va pas perdre nos avantages.
:17:37
Nous sommes désolées, M. Wade.
:17:39
Ma dent me fait mal.
:17:41
Et ça te donne mauvaise haleine.
:17:43
Ça me donne la nausée.
:17:44
Ne dis plus rien pendant un an.
:17:46
Tu l'as répandue sur tout le côté...
:17:48
C'est ce que tu récoltes
pour nous avoir tout fait foirer.
:17:58
Je savais que j'aurais dû
prendre la nouvelle Aerostar.
:18:01
Regarde le niveau de sécurité.
:18:02
Je suis un peu tendue.
:18:04
Il parait que c'est le
premier vol de cette compagnie.
:18:07
Elle a cinq supports de boisson.
:18:09
Le ministère est très strict
sur les autorisations de vol.
:18:12
Ça va aller, crois-moi.
:18:13
Je sais, mais nous sommes
les seuls blancs de l'avion.
:18:16
J'adore ton sac.
:18:18
Mais non, chérie.
:18:20
Tu viens pas me chercher ?
:18:22
C'est peut-être une coincidence,
comme une réunion de famille ?
:18:25
La Marche d'un Million d'Hommes ?
:18:44
Hé, qu'est-ce que tu...
Hé, arrête ça !
:18:53
Quoi de neuf ?
:18:54
Ouais, ouais.
Tu sais que je suis comme ça.
:18:58
Je suis comme ça.
:18:59
Quoi de neuf ?