:25:02
Bon, nous sommes là.
:25:05
Rang 17 Chrysler.
Chérie, assieds-toi là.
:25:10
Merci.
:25:11
- Dois-je m'asseoir...
- Bonjour.
:25:16
Il le faut, d'accord ? Merci.
:25:19
Abaissons l'accoudoir,
s'il vous plaît.
:25:23
Tu peux changer de disque ?
:25:28
Tu donnes un peu d'argent à un noir.
:25:30
et t'as une compagnie aérienne
somptueuse, sensuelle.
:25:33
Ça me rend déjà sexy.
:25:35
C'est un avion sexy.
:25:36
Ils ont mis du chrome
et du cuir blanc.
:25:39
Je crois que c'est du cul d'alligator.
:25:43
Ouais, c'est chouette.
:25:44
Un petit plaisir
avant le décollage, daddy,
:25:46
parce que tu me traites si bien.
:25:48
Coquine !
:25:56
Puis-je vous aider, monsieur ?
:25:57
Tout va bien. J'essaie
juste de trouver mon siège.
:26:05
C'est un avion sympa.
:26:08
Les coussins sont sympas
dans ces nouveaux avions.
:26:10
C'est sûrement l'un des 777.
:26:13
7574327.
:26:16
Où est mon siège ? 777.
:26:18
Le président devrait
voyager dans cet avion.
:26:22
- Bonjour, monsieur.
- Hé, enchanté, ma belle.
:26:24
- Je vais vous placer.
- C'est gentil, mignonne.
:26:28
- Nous y voilà.
- Serrons-nous la main.
:26:30
Venez ici. Oh, mon vieux !
C'est chouette. Regardez ça.
:26:34
J'entends tout.
:26:37
C'est tellement beau ici.
Attendez une minute.
:26:41
Quelqu'un porte
un parfum agréable ici.
:26:43
C'est Victoria Ne Le Dit à Personne ?
:26:46
- Non.
- C'est Boujeronee ?
:26:50
Pas Boujeronee non plus.
:26:53
J'aime les gens
qui ne répondent pas.
:26:55
Difficile à avoir. J'aime ça.
:26:58
Steward ?
:26:59
Oui, monsieur ?