:38:00
Nous n'en avons pas
beaucoup comme vous ici.
:38:03
Pour ceux qui n'ont pas
tout un bazar dans leur slip.
:38:06
C'est un joli gilet.
:38:07
J'en ai pas vu de pareil
depuis Lionel et les Jefferson.
:38:09
Qu'est-il arrivé à Lionel ?
Je pensais qu'il était...
:38:12
Vous permettez ?
:38:13
Oh, je suis désolé.
Le petit est un peu timide ?
:38:20
Bon sang !
:38:22
Désolé.
:38:23
Y'a pas d'éclairs sans tonnerre.
:38:25
On aime bien le porc,
à ce que je vois.
:38:27
Je pense que c'était une fausse
alerte. Je retourne à mon siège.
:38:31
Y'a des signes qui trompent pas.
:38:34
C'est sûrement une grosse.
:38:35
Ouais, elle est grosse.
:38:37
J'ai juste ce qu'il faut.
:38:58
J'arrive pas à croire
que c'est vous.
:39:02
Alors, vous êtes
abonnée à "Noir & Fier" ?
:39:04
C'est la première
fois que je le prends.
:39:07
Ouais, on gelait ce jour-là.
:39:09
Vraiment ?
Ça ne se voit pas sur la photo.
:39:13
Eh bien, merci.
:39:14
D'habitude, le problème c'est
que ça dépasse du caleçon.
:39:18
Oh, juste ciel.
:39:20
Salut.
:39:22
Je crois que
vous êtes à ma place.
:39:24
Oh, salut, chéri.
Voici Jérôme.
:39:26
Salut.
:39:27
Bonjour.
:39:28
Jérôme me disait comment
ça dépassait de son caleçon.
:39:32
C'est intéressant.
:39:33
Ils vont servir le dîner.
:39:35
vous devriez
regagner votre place.
:39:39
Oh, ouais. D'accord.
:39:42
Ouais.
:39:43
C'était un plaisir de vous rencontrer.
:39:45
C'était un plaisir de vous
rencontrer aussi, Barbara.
:39:46
C'était un plaisir aussi
de vous rencontrer, Jérôme.
:39:51
Au revoir.
:39:58
Ça dépasse de son caleçon...