:42:01
Tu me fais une place ?
:42:03
Vas-y.
:42:04
Attendez.
Y'a un nouveau lanceur.
:42:06
- Un coup, tu joues ?
- Non.
:42:09
Tu joues ou pas ?
:42:10
Tu as dit que je pouvais
m'occuper de la classe affaire.
:42:12
C'est Vegas
un soir de combat.
:42:14
On a un combat de coqs
dans dix minutes.
:42:16
De coqs ? J'en suis.
:42:20
Non... Viens par là.
:42:22
Y'a trop d'oreilles
qui traînent.
:42:24
Remplace-moi.
:42:27
- Quoi de neuf ?
- Tu sais quoi ?
:42:30
Je vais même pas
t'engueuler.
:42:31
Je vais retourner à l'avant.
:42:33
Quand je reviens, je veux que ça
ait l'air d'une classe affaire.
:42:36
- Ok mec. Pigé.
- Fais ça pour moi.
:42:39
C'est ça.
Merci, Muggs.
:42:45
Vous désirez
du champagne ou du vin ?
:42:47
Nous prendrons du champagne.
:42:48
Moët ou Cristal ?
:42:52
Motité... Moët.
:42:55
Très bien.
:42:56
Comme vous avez un problème
de boisson, buvez lentement.
:43:00
Voilà pour vous.
Et n'avalez pas votre glace.
:43:04
Vous n'en aurez pas plus.
:43:06
Bonjour. Vous voulez
du Colt 45 ou de l'Alizé ?
:43:13
Vous pourriez nous
expliquer ce que c'est ?
:43:14
Avec plaisir, monsieur.
:43:16
Le Colt 45 a le goût
d'une bière hyper alcoolisée
:43:18
et c'est traître.
:43:21
Et l'Alizé... C'est mon préféré.
Ça vient de France.
:43:24
C'est du cognac, c'est très fruité
:43:26
et vous allez vous tortiller,
:43:28
puis tomber ivre mort
dans votre propre jus.
:43:30
Je vais prendre ça.
:43:31
Bien choisi.
:43:33
Hé, vous avez un petit
machin chouette pour moi ?
:43:35
Ouais. J'ai un petit 40.
:43:37
Non, non.
Vous avez du lait entier ?
:43:40
C'est répugnant.
:43:41
Il y a une Portoricaine qui allaite.
Je vais voir avec elle.
:43:47
Ce soir, nous servons
un repas gastronomique
:43:49
avec au choix
du homard, du filet mignon
:43:52
ou du confit de canard croustillant.
:43:54
Je vais prendre le filet.