:52:00
Arrête de geindre et donne-moi
ce que tu m'as promis.
:52:06
Je sens plus mes orteils !
:52:07
Je ne sens pas ta queue
mais je ne me plains pas.
:52:10
DJ, t'arrête pas.
Encore cinq secondes.
:52:22
Fromage, oeufs, avoine, piments,
patates, graines de tournesol.
:52:28
Non. Non !
:52:30
Non ?
:52:32
C'était pas comme ça
dans le "Vrai Sexe".
:52:34
Ça c'est de la merde.
:52:36
C'était sûrement la turbulence
:52:37
et toute l'effervescence
du moment, parce que je...
:52:41
Tu vois ça, David.
T'as vu ça, David ?
:52:44
Pourquoi tu dois
toujours aller...
:52:46
Je dois te donner
une fessée avec le mauvais...
:52:48
Je vais le punir.
:52:51
C'est cool ce putain
de pilotage automatique, mec.
:52:54
On se détend et on plane.
:52:56
C'est moi qui devrais
être le commandant.
:53:00
Dix ans avec Chuku Airlines.
:53:02
Sur Chuku Airlines,
on vous traite avec respect.
:53:06
Enfoiré.
:53:07
Maintenant,
je suis là avec ce nègre.
:53:11
Arrête avec ton
charabia africain.
:53:14
Ça suffit avec
ton Chuku Airlines.
:53:16
T'es avec la NWA
et je suis le commandant.
:53:18
- Je m'en fiche.
- Un vrai mec sur un vrai engin.
:53:20
Je devrais te tuer.
:53:23
C'est l'anniversaire de cette
jeune fille, commandant.
:53:25
Voici Heather Hunkee.
Elle voulait voir notre cockpit.
:53:28
- Quel âge avez-vous, Heather ?
- Je viens d'avoir 18 ans.
:53:31
C'est vrai ? Dis donc.
:53:33
Avis à tous les tombeurs.
:53:35
Nous allons ouvrir l'étage
supérieur pour votre plaisir.
:53:38
Une de nos passagères
vient d'avoir 18 ans.
:53:42
Elle s'appelle
Heather Hunkee.
:53:43
C'est une petite bombe
avec un corps sublime.
:53:47
Oh, oui.
:53:49
Que tous les tombeurs
montent lui tenir compagnie.
:53:52
Non !