1:19:02
On devrait peut-être
aussi aller les voir.
1:19:04
Bon. Allez.
1:19:07
Quelle journée !
1:19:11
Attendez une minute.
Prenez-ça, mon sucre d'orge.
1:19:15
J'ignore
ce qui sent meilleur...
1:19:17
L'air de New York
ou votre somptueux parfum.
1:19:20
Oh, merci.
C'est très gentil à vous.
1:19:25
Attendez une minute.
1:19:29
C'est une pomme d'Adam.
1:19:31
Je suis un tombeur mais
pas dans ce domaine, Chef !
1:19:34
Non, je...
1:19:35
- Hé, Muggs.
- Salut, cousin.
1:19:37
On a réussi !
1:19:39
Qu'est-ce que c'est...
C'est Central Park.
1:19:42
Où est Central Park ?
C'est à New York, non ?
1:19:45
Il y a JFK,
LaGuardia, Newark...
1:19:47
Pourquoi un aéroport,
quand on a toute cette herbe ?
1:19:49
N'est-ce pas incroyable ?
Ce nègre pisse sur l'avion !
1:19:53
C'est votre problème.
Vous êtes toujours néga...
1:19:57
Mon Dieu, non. Je sais qu'ils
n'ont pas juste volé mes jantes.
1:20:02
C'est bien fait pour ta gueule.
1:20:04
C'est super difficile
de trouver des jantes de 2m.
1:20:06
C'est un gros pneu pour
un petit avion et un petit nègre.
1:20:09
Mettez-vous
un beignet dans la bouche !
1:20:12
Je vais porter plainte contre
la compagnie et contre vous...
1:20:14
Tu ne fais que te plaindre.
1:20:16
Je m'en fous. Je ne vais
pas vous laisser me détruire.
1:20:19
Muggs, fais monter
tout le monde.
1:20:21
C'est ma tournée.
Faisons la fête !
1:20:24
Et on a fait la fête.
1:20:26
Je vous l'avais dit. On a volé,
fait la fête et atterri.