:11:00
Waarom duurt 't verdomme zo lang?
- Rustig, lieverd. Ze heeft artritis.
:11:06
Ze is iets van 200 jaar oud.
- Ik weet het. Dat is super.
:11:12
Klaar? Start.
:11:17
Mr Hunkee?
:11:19
Ja.
- Ik heb goed en slecht nieuws.
:11:22
Het slechte nieuws is, dat uw vlucht 114
naar JFK afgelast is.
:11:27
Ach, verdomme.
:11:28
Maar het goede is, dat we
erin zijn geslaagd een andere...
:11:31
maatschappij te vinden
die u vandaag kan brengen.
:11:36
Wilt u met 'n andere maatschappij vliegen?
:11:38
Zelfs pap vindt je leuk.
- Blijf van me af!
:11:42
Je bent echt een hoer.
- Wat zei je?
:11:44
Stotterde ik soms?
:11:47
Alstublieft.
:11:49
Vier tickets voor vlucht 069 bij NWA.
:11:56
Wat u moet doen is naar Gate Eén gaan in
Terminal X en uw bagage wordt doorgestuurd.
:12:04
Bedankt voor de hulp.
- Graag gedaan.
:12:06
Succes.
- Bedankt.
:12:10
Zorg dat 't niet vet wordt. 't Is erg duur.
- Ik weet het. Ik heb het gekocht.
:12:14
Een heer draagt altijd
de tassen van een dame.
:12:17
Waarom draag jij dan die van haar?
- Wees een beetje aardig, jongen.
:12:20
Als ik het goed aanpak,
wordt zij je toekomstige moeder.
:12:24
Dat is eng.
:12:25
O, lekker ding. Wacht even.
Niet omkijken en dan niets zeggen.
:12:30
Pardon. U moet opzij, mevrouw.
Liefje, kom hier. Geef me even.
:12:34
Meisje, je weet zeker niet
wie ik ben.
:12:36
Nashawn Wade, liefje.
Ik ben de eigenaar van NWA. De baas.
:12:39
Waar is Terminal X verdomme?
:12:41
Rustig. Hebben we niet een heerlijke
vakantie gehad in Crackerland?
:12:45
Nee, dat hebben we niet...
geef me die idiote hoed. Laat liggen!
:12:49
Weet je wat echt fantastisch
zou zijn geweest? Alleen naar Hawaï.
:12:52
Luister, je kent de afspraak.
Ik zie mijn kinderen om de week.
:12:55
Billy, waar is je zus?
:12:59
Ze ging die kant op.