:20:02
Waar is mijn zoon?
:20:07
Hoe gaat het met je?
- Met mij gaat het goed.
:20:10
Het gaat goed?
Je voelt inderdaad goed aan.
:20:12
Ja. Dat klopt.
- Hé! Dat is mijn rits!
:20:16
En dat is te luid voor een rits.
:20:19
Ik weet niet wat je daar hebt,
maar dat ga ik uitzoeken.
:20:23
Ik heb een vliegtuig te halen.
- Kom met me mee.
:20:28
Hoorde je me, jongen?
:20:32
Je hebt vast nog nooit 'n super-de-luxe
chocolade vrouw als mij gezien.
:20:38
Klopt dat?
:20:41
Nee, ik moet een vliegtuig halen.
Ik moet ervandoor!
:20:47
Waar denk je dat je heen gaat?
:20:51
We zijn nu agenten, wat betekent, dat
ik alle burgerrechten van jou kan schenden.
:21:00
Laat die broek maar zakken...
Denzel.
:21:03
Denzel? Luister, dame, ik wil gewoon...
:21:06
Zakken met die broek!
Laat me die kont bekijken!
:21:12
Draai je om.
:21:15
Lichaamsholten controle!
:21:30
Meisje er zat overal duc-tape
en pindakaas.
:21:32
Ik zei hem, het maakt me niet uit
dat je een diplomaat bent.
:21:36
Ik buig niet in die houding.
:21:38
Meid, ik ben geen circus freak.
Dit is Cirque du Soleil niet.
:21:44
Hij is een dwaas.
:21:45
Je hebt het juiste gedaan.
M'n vriend heeft dat ooit geprobeerd.
:21:48
De artsen kunnen zijn linkerbal
nog steeds niet vinden.
:21:51
Ze zeggen, dat hij daarboven
ergens moet zitten.
:21:53
Geef me zijn adres. Dan vind ik 'm wel.
:21:57
Hoi, Muggsy!
:21:59
Flame, niet nu.