:21:00
Laat die broek maar zakken...
Denzel.
:21:03
Denzel? Luister, dame, ik wil gewoon...
:21:06
Zakken met die broek!
Laat me die kont bekijken!
:21:12
Draai je om.
:21:15
Lichaamsholten controle!
:21:30
Meisje er zat overal duc-tape
en pindakaas.
:21:32
Ik zei hem, het maakt me niet uit
dat je een diplomaat bent.
:21:36
Ik buig niet in die houding.
:21:38
Meid, ik ben geen circus freak.
Dit is Cirque du Soleil niet.
:21:44
Hij is een dwaas.
:21:45
Je hebt het juiste gedaan.
M'n vriend heeft dat ooit geprobeerd.
:21:48
De artsen kunnen zijn linkerbal
nog steeds niet vinden.
:21:51
Ze zeggen, dat hij daarboven
ergens moet zitten.
:21:53
Geef me zijn adres. Dan vind ik 'm wel.
:21:57
Hoi, Muggsy!
:21:59
Flame, niet nu.
:22:02
Waar is de piloot die je hebt ingehuurd?
Nee, er is nu geen 'kom op'.
:22:06
We moeten over 20 minuten opstijgen.
:22:08
Rustig maar, Kleine Bow-Wow.
Hij zal er zijn, oké?
:22:11
Daar komt hij al aan.
- Wie, hij?
:22:13
Ja, hij daar. Precies.
- Hij daar? Hij?
:22:19
Hij daar?
- Ja, precies, hij daar.
:22:27
Je moest 'n zwarte piloot aannemen,
geen zwarte kruier. Wat is dat?
:22:31
Ik deed toch wat je
me gevraagd hebt?
:22:33
Er zijn maar twee zwarte piloten te
vinden en ééntje vliegt voor Puffy.
:22:37
Hoe heeft Puffy die gekregen?
:22:38
Maak je niet druk.
- Je hebt gelijk. Ik ben gewoon nerveus.
:22:41
Ik heb zijn CV hier bij me.
Verdorie, hoe gaat 't, maatje?
:22:51
Nashawn, gezagvoerder Mack.
gezagvoerder Mack, Nashawn.
:22:53
Het is me een genoegen.
:22:55
Hé. Je bent laat, man.
- Maak je daar maar niet druk om.
:22:58
Ik ga met dit oud karretje van je
300 meter stijgen...