:24:00
Ik ben een versierder.
Wij rijden op lowriders.
:24:02
Rijden op lowriders en op bommen schrijven.
En dat is vertrouwelijk. Luister eens.
:24:07
Zorg dat we veilig overkomen.
Zou dat lukken?
:24:10
Je bent me er wel één, Muggs.
Op bommen getekend.
:24:12
Neem me niet kwalijk.
- Ja, meneer.
:24:15
Over een klootzak gesproken.
:24:17
Waar is de cockpit?
- Heb jij de hasjpijp?
:24:19
Een hele zak vol. Preek maar.
:24:21
Ik moet gaan.
- Betaal ik je om te bellen?
:24:23
Moet je de gezagvoerder zien.
Wat een lekker ding.
:24:29
Hoi, gezagvoerder.
:24:31
Op de plaats rust, dames.
- Hoi, vliegvent.
:24:34
Ik ben gek op een man in uniform.
:24:37
Natuurlijk, heb ik liever een man
zonder uniform.
:24:44
Dit is helemaal te gek.
Geschikt voor een echte kerel.
:24:47
Hoe gaat 't met m'n luchtvaartsjacheraar?
Gezagvoerder Mack meldt zich.
:24:52
Hoe gaat ie? Ik ben Riggs, je technicus.
Heb je Gaeman al ontmoet?
:24:55
Ik kwam zo'n nicht net in de gang tegen.
Die neger zat me aan te staren.
:25:00
De naam is Gaeman. Ik ben
Leslie Gaeman, je tweede piloot.
:25:04
Het is een zeer prestigieuze
Afrikaanse naam.
:25:07
Niet zoals 'gay man', twee mannen
die elkaar naaien, naakt...
:25:10
in een slaapkamer. Mij niet gezien.
- Je zegt het maar, vriendje.
:25:13
Ik ben gek op poesjes, net als jij.
:25:16
Wat je zegt.
- Ja, wat je zegt.
:25:19
Tegen het eind van deze vlucht
is iedereen zwanger.
:25:24
Eerste klas.
Deze kant op, grote vent.
:25:28
Welkom bij NWA.
:25:31
Hoi. Hoe gaat het met jullie?
- Goed. Dit is geweldig!
:25:37
Jullie zitten allemaal tweede klas.
:25:40
Wat?
- Tweede klas, die kant op.
:25:46
Dit ziet er ook goed uit.
:25:47
Zo slecht is dit nog niet, pap.