:23:01
een schroefwind vangen en dan
zijn we er vijf minuten te vroeg.
:23:05
Echt vet, zoals haarvet,
maar dan met minder troep.
:23:08
Kun je het nog volgen?
- Zeker kan ik het volgen.
:23:11
Ga je dat echt doen?
:23:12
Nee, ik neem je in de zeik.
:23:16
Kennen jullie elkaar?
Hij had me te pakken.
:23:20
Muggs, ik zit nu niet te dollen met je.
Echt, Muggs. Ik zat naar je CV te kijken.
:23:25
Ik zie dat je hebt meegevlogen met
Desert Storm. Erg indrukwekkend.
:23:27
Eigenlijk is dat een tikfout.
Ik heb meegetekend bij Desert Storm.
:23:30
Pardon, wat zei je?
:23:32
Ik schreef die korte spreuken op de bommen:
'Klote Irak', 'Saddam, vuile lul.' Dat was ik.
:23:37
Geheim agent. Eigenlijk zou ik dit niet
mogen vertellen. Het is vertrouwelijk.
:23:42
Wel verdomme? Weet je eigenlijk
wel hoe je moet vliegen?
:23:45
Ik heb mijn vleugels gekregen
toen ik eruit kwam.
:23:47
Je vleugels gekregen toen je eruit kwam?
Oké. Bovendien, heb ik nu geen andere keus.
:23:54
Waar is je uniform?
- Daar kijk je naar.
:23:56
Kleren maken de man. Wat je ziet, is wat
je krijgt. Ik draag geen stijve pakken.
:24:00
Ik ben een versierder.
Wij rijden op lowriders.
:24:02
Rijden op lowriders en op bommen schrijven.
En dat is vertrouwelijk. Luister eens.
:24:07
Zorg dat we veilig overkomen.
Zou dat lukken?
:24:10
Je bent me er wel één, Muggs.
Op bommen getekend.
:24:12
Neem me niet kwalijk.
- Ja, meneer.
:24:15
Over een klootzak gesproken.
:24:17
Waar is de cockpit?
- Heb jij de hasjpijp?
:24:19
Een hele zak vol. Preek maar.
:24:21
Ik moet gaan.
- Betaal ik je om te bellen?
:24:23
Moet je de gezagvoerder zien.
Wat een lekker ding.
:24:29
Hoi, gezagvoerder.
:24:31
Op de plaats rust, dames.
- Hoi, vliegvent.
:24:34
Ik ben gek op een man in uniform.
:24:37
Natuurlijk, heb ik liever een man
zonder uniform.
:24:44
Dit is helemaal te gek.
Geschikt voor een echte kerel.
:24:47
Hoe gaat 't met m'n luchtvaartsjacheraar?
Gezagvoerder Mack meldt zich.
:24:52
Hoe gaat ie? Ik ben Riggs, je technicus.
Heb je Gaeman al ontmoet?
:24:55
Ik kwam zo'n nicht net in de gang tegen.
Die neger zat me aan te staren.