:33:11
Hé, schatje. Het komt nu niet uit.
:33:18
Er is geen makkelijke manier
voor me om dit te zeggen...
:33:25
Wat is er?
:33:27
Het gaat niet meer voor mij.
- Wat gaat niet meer?
:33:34
Dit wordt veel te serieus.
- Waar heb je het over?
:33:41
Ik kan dit niet meer.
Ik kan het niet.
:33:45
Kun je 50 wisselen, man?
:33:51
Niet nu, Muggs.
- Niet nu?
:33:55
Wat is het probleem, man?
:34:04
O, jongen.
:34:09
Hé, hé, daar, Blanca.
:34:12
Ik vroeg me af of ik iets te drinken
zou kunnen krijgen.
:34:16
Daar beneden is niets te drinken.
- Inderdaad niet.
:34:20
Ik weet niet of ik je dit ooit verteld
heb, maar ik spreek een beetje spaans.
:34:26
Echt waar?
:34:47
Testikels, één, twee.
:34:51
Hé allemaal, hoe is het?
:34:53
Dit is uw soul vliegtuig chauffeur,
Gezagvoerder Antoine Mack aan het woord.
:34:57
Hij klinkt leuk.
:34:58
Welkom aan boord bij NWA,
vlucht 069 van de 310 naar de 212.