:39:00
Ik denk dat ik het vliegtuig eens
ga bekijken. Is dat goed?
:39:03
Waarom ben je zo lief tegen mij?
- Blijf maar even weg.
:39:11
O, mijn lieve zwarte Jezus!
:39:17
Hé, goedenavond.
- Ik wist niet dat ie bezet was.
:39:20
Ik kom later wel terug.
- Waarom? Dan ben ik nog steeds hier.
:39:22
Weet je wat, jij regelt jouw zaakjes,
regel ik de mijne.
:39:26
Ik voel me gewoon niet op m'n gemak.
Ik hou het wel op.
:39:29
Nee, dat wil je niet. Dat spul keert zich
tegen je en je hoofd vliegt er vanaf.
:39:35
Ga zitten en maak 't jezelf gemakkelijk.
- Het spijt me.
:39:38
We krijgen er niet veel zoals jullie
in het vliegtuig.
:39:41
Je weet wel, zonder een dikke kont.
:39:44
Mooi vest, zeg. Die heb ik niet meer
gezien sinds Lionel en de Jeffersons.
:39:47
Wat is er met Lionel gebeurd?
Ik dacht dat hij...
:39:50
Vind je het erg?
:39:51
O, het spijt me. Is het kleine
mannetje een beetje verlegen?
:39:59
Godverdomme!
:40:00
Sorry.
:40:02
Ik denk dat je geen bliksem kunt
hebben zonder de donderslagen.
:40:04
Iemand vindt het varkensvlees
nog lekker, geloof ik.
:40:06
Ik denk dat dit vals alarm was.
Ik ga terug naar mijn stoel.
:40:10
Man, de verf komt er vanaf.
:40:13
Dat moet een grote zijn.
- Ja, hij is groot.
:40:16
Ik heb precies wat je nodig hebt.
:40:39
Ik kan niet geloven dat jij dit bent.
:40:42
Dus je bent lid van Black & Proud?
:40:44
Dit is de eerste keer dat ik hem heb.
:40:47
Ja, het was echt koud die dag.
:40:50
Echt? Dat zou je niet zeggen
aan de hand van die foto.
:40:54
Nou, dank je.
:40:55
Meestal is het probleem dat hij
onder mijn boxershort uit komt.
:40:59
O, mijn lieve hemel.