:40:00
Sorry.
:40:02
Ik denk dat je geen bliksem kunt
hebben zonder de donderslagen.
:40:04
Iemand vindt het varkensvlees
nog lekker, geloof ik.
:40:06
Ik denk dat dit vals alarm was.
Ik ga terug naar mijn stoel.
:40:10
Man, de verf komt er vanaf.
:40:13
Dat moet een grote zijn.
- Ja, hij is groot.
:40:16
Ik heb precies wat je nodig hebt.
:40:39
Ik kan niet geloven dat jij dit bent.
:40:42
Dus je bent lid van Black & Proud?
:40:44
Dit is de eerste keer dat ik hem heb.
:40:47
Ja, het was echt koud die dag.
:40:50
Echt? Dat zou je niet zeggen
aan de hand van die foto.
:40:54
Nou, dank je.
:40:55
Meestal is het probleem dat hij
onder mijn boxershort uit komt.
:40:59
O, mijn lieve hemel.
:41:03
Ik denk dat je op mijn stoel zit.
:41:05
O, hoi, schat. Dit is Jerome.
:41:09
Jerome vertelde me hoe zijn ding
onder zijn boxershort uitkomt.
:41:13
Dat is leuk.
:41:16
Ze serveren zo het eten, dus misschien
wil je wel terug naar je eigen stoel.
:41:21
O, ja. Natuurlijk.
:41:25
Het was leuk je te ontmoeten.
:41:27
't Was zeker leuk om jou te ontmoeten, Barbara.
- Ook leuk jou te ontmoeten, Jerome.
:41:40
Onder z'n boxershort vandaan komt...
- Mijn God, is hij dat?!
:41:46
Op dat ding zit een gezicht.
- Nee, maar dat komt nog.
:41:52
Alles in orde, meneer?
:41:53
Natuurlijk. Ik ben een 'G', toch?
- Ik zal de aankondiging doen.
:41:57
Nee, dat doe je niet. Hier dat kloteding.
Ik doe de aankondiging. Ik ben de gezagvoerder.