1:17:00
Oké. Kom op.
1:17:03
Wat een dag.
1:17:07
Wacht even.
Wacht even, lieverd.
1:17:12
Ik weet niet wat beter ruikt...
1:17:13
de lucht van New York
of jouw heerlijke parfum.
1:17:17
Dank je. Dat is erg lief van je.
1:17:21
Wacht 's even.
1:17:26
Dat is een adamsappel.
1:17:28
Ik ben een versierder, maar jou
versier ik niet. Kontenkruiper!
1:17:31
Nee, ik...
1:17:32
Hé, Muggs.
- Hé, neef.
1:17:35
Dat is waar ik het over heb.
We hebben het gehaald!
1:17:36
Wat is dit...
we zitten in Central Park.
1:17:40
Waar ligt Central Park? In New York, toch?
- Je hebt JFK, LaGuardia, Newark...
1:17:44
Waar heb je een vliegveld voor nodig,
als je hier al dat gras hebt.
1:17:46
Is dat niet klote?
Die kerel pist tegen het vliegtuig.
1:17:51
Dat is jouw probleem.
Je denkt altijd nega...
1:17:56
Echt niet. Ze hebben nou toch niet
mijn velgen gejat.
1:18:00
Dat krijg je ervan.
1:18:02
Weet je hoe moeilijk het is
om aan 84-inch velgen te komen?
1:18:04
Dat is een groot wiel voor zo'n
klein vliegtuig en een kleine neger.
1:18:08
Waarom stop je geen donut in je mond?
- Ik ga jou aanklagen, de vliegmaatschappij...
1:18:13
Het enige wat je doet is klagen.
1:18:15
Het maakt niet uit. Ik laat je
dit niet voor me verpesten.
1:18:18
Weet je... Muggs, neem iedereen mee naar boven.
Drankjes op mijn rekening. En feesten!
1:18:24
We hebben gefeest.
1:18:25
Het is zoals ik jullie allemaal zei...
we vliegen, we feesten en we landen.
1:18:32
Ik denk dat moeder trots zou zijn geweest.
Alles is tenslotte goed gekomen.
1:18:35
Jamiqua's geile kont...
ze heeft eindelijk de ware gevonden.
1:18:38
Heeft iemand je ooit verteld dat je
op een blanke Denzel lijkt?
1:18:43
Nee. Heeft iemand jou ooit verteld dat
je op een zwarte Halle Berry lijkt?
1:18:47
Ja.
1:18:49
O, mijn...
1:18:51
Maar vriend Muggsy,
hij is nog steeds zichzelf.
1:18:54
Hij heeft me eindelijk overtuigd
een stripclub in de lucht te beginnen.
1:18:56
Oké, pak- en stropdasdragende eikels!