:17:00
O yere yakýn kýçýnla
bir geri adým daha atarsan...
:17:02
kýçýný o sahte iguana derisi
ayakkabýna sokarýz.
:17:06
Bayanlar benim DeShawn Wade.
:17:09
Havayolunun sahibi.
Hatýrlasanýza sizi iþe ben almýþtým.
:17:11
Bu o!
-Ýþte oldu, o benim.
:17:14
Evet o benim dedi.
:17:17
Galiba sen o herifin kýçýnýn
tuvalete sýkýþtýðýný bilmiyorsun.
:17:27
Tamam cüce. O güzel, zengin kýçýnýn
buradan geçmesine izin veriyoruz.
:17:30
Geç bakalým yere yakýn götlü.
:17:32
Bahse girerim kýçýn hala acýyordur.
:17:35
Kahretsin kaltak, umarým bunun için
primlerimizi kaybetmeyiz.
:17:38
Üzgünüz bay Wade!
:17:41
Diþim çok acýyor.
:17:45
Aðzýn da öyle pis kokuyor ki
bütün dengemi mahvettin.
:17:48
Lanet olsun, yüzümün yarýsýný erittin.
-Kahrolasý suratýný çekesydin önümden.
:17:59
Yeni Aerostar almam gerektiðini biliyordum,
ne kadar emniyetli, baksana!
:18:03
Biliyor musun aslýnda
ben biraz gerginim.
:18:05
Birinin bu uçuþun bu havayolunun
ilk uçuþu olduðunu söylediðini duydum.
:18:08
Beþ tane ödül kazanmýþlar.
:18:10
Tatlým FAA'in, uçuþ hakký verdikleri
havayollarýyla ilgili sýký kurallarý vardýr.
:18:13
Yani her þey yolunda gidecek inan bana.
:18:14
Evet ama sanýrým uçaktaki
tek beyaz insanlar biziz.
:18:18
Hayýr deðiliz tatlým sadece...
:18:23
Belki de sadece bir tesadüftür.
Aile birleþmesi...
:18:26
bir milyon insanlýk bir yürüyüþ falan gibi.
:18:45
Hey sen neye...
:18:47
Kes þunu!
:18:53
Hey n'aber evlat?
:18:57
Nasýl, nasýl ama?