:02:06
و أخيراً شعرت بحاجتنا إلى التغيير
:02:11
كان علينا الذهاب إلى أمريكا
:02:16
دمعة واحدة
:02:18
واحدة فقط
:02:20
ـ"أدمعيها جيّداً " هكذا قالت
:02:33
أمى تمثل كل ما هو مكسيكى بالنسبة لى
:02:42
لأن مقال التقديم هذا غير متحفظ ـ
:02:46
لنقل أن سفرنا إلى الولايات
المتحدة كان محدود التكاليف
:02:56
لكى أتربّى جيّداً
:02:58
أردات أمى أن تحصننى بأكبر قدر من ثقافتها
:03:03
لذلك مرقنا خلال تكساس
:03:06
التى هى أسبانية بنسبة 34 بالمئة
:03:10
إلى لوس آنجيلوس
:03:12
التى هى أسبانية بنسبة 48 بالمئة
:03:28
قضينا بضع دقائق بلا هدف فى بيئة غريبة
:03:32
ثم اتخذنا منعطفاً لنجد
أننا فى مثل بلدنا تماماً
:03:47
زودتنا ابنة عم أمى بالمأوى
:03:52
لمدة 6 أعوام ،لم نغامر
بمغادرة مجتمعنا الجديد
:03:59
كانت أمى تشغل وظيفتين
محققة 450 دولار أسبوعياً