:03:04
Da bi me odgojila valjano...
:03:06
bila joj je potrebna sigurnost
njene kulture.
:03:11
Prole smo Teksas, koji je samo
34% panjolski...
:03:18
u Los Angeles, 48%.
:03:38
Par minuta etnje u nepoznatoj sredini...
:03:42
skrenule smo, i bile smo opet doma.
:03:57
Omiljena roðakinja moje majke...
dala nam je utoèite.
:04:02
Sljedeæih est godina nijedna od nas
nije izala iz nae okoline.
:04:09
Mama je radila dva posla koji su ukupno
bili plaæeni 450 $ tjedno.
:04:16
Obje smo davale sve od sebe da uspijemo.
:04:24
Bile smo sigurne i sretne.
:04:34
Da sam samo zauvijek imala 6 godina.
:04:39
Ali, porasla sam.
:04:41
I, tokom svog prvog plesa, u trenutku kada je
djeèak krenuo rukom s mojih leða...
:04:47
prema mojoj stranjici...
:04:49
bilo je oèigledno da mora napustiti
noæni posao...
da bi motrila na mene.
:04:55
U sljedeæih nekoliko dana, krenula
je traiti novi posao.