Spanglish

1:40:14

Nádherné.

1:40:18

Proè mu nemùžu zavolat na mobil?

1:40:22

Nestaèí, že ho má vypnutý?

1:40:25

- Jo.
- Ètyøicet zpráv zaèíná vypadat naléhavì.

1:40:46

- Mámo, ty si to užíváš.
- Ne.

1:40:52

Ne tak jak si myslíš.

1:40:55

Ty si to opravdu užíváš? Proboha, mámo!

1:40:59

Užívám si fakt, že koneènì
mùžu být své dceøi prospìšná.

1:41:02

Užívám si skuteènost,
že opravdu vím co ti poradit,

1:41:07

a ten zázrak, že jsi ze všeho tak vedle,

1:41:11

že poslouchᚠvšechno, co øíkám.

1:41:21

Copak?

1:41:24

Nìco ti chci o nás dvou øíct.

1:41:28

- To nemusíš.
- Ne, já chci.

1:41:32

- Dobrý?
- Dìkuju.

1:41:35

Když jsem byla holka,
bylas velmi promiskuitní alkoholièka,

1:41:39

takže v tomhle srabu jsem kvùli tobì.

1:41:43

To ty za to mùžeš.

1:41:45

Od toho okamžiku se potøebuju odpíchnout.

1:41:54

To je naprostá pravda.

1:41:56

Ale v této chvíli se ti moje
škola života bude velice hodit.