:19:01
To nic. Ty jsi Alex, viï?
:19:03
Vítám tì u nás. První den.
:19:05
Johne, musím ti nìco dùleitého øíct.
:19:16
- Kruci.
- Co je?
:19:18
Viktor poznal v telefonu tu enskou,
co boduje restaurace.
:19:23
- Odkud je?
- Z Timesù.
:19:25
Urèitì ji sem poslali kvùli nám.
:19:30
- Jestli jsi nervózní, jdi se projít.
- Nepotøebuju se projít.
:19:33
Pùjdu s vámi. Znám dechová cvièení.
:19:36
Z èeho mám být nervózní? Jak budu vaøit?
:19:38
O to nejde. To není problém.
:19:42
V New Yorku jsem dìlal v restauraci,
která dostala ètyøi hvìzdièky.
:19:47
Jako by se mávnutím proutku
stali z lidí pitomci.
:19:50
Najednou mluvili jinak.
:19:54
Jako by to místo ztratilo dui. Chápete?
:19:58
- Ne.
- Já s tím naprosto souhlasím.
:20:01
Obdivuju, jak jste citlivý.
Doufám, e si to taky osvojím.
:20:14
Tady, dámy.
:20:16
Nevím, co mám chtít.
:20:19
Z jedné hvìzdièky je mi mdlo.
:20:21
Ale u ètyø hvìzdièek se èlovìk poøád bojí,
e mu nìjakou vezmou.
:20:26
- První chod Timesùm chutnal.
- Ví vùbec, co chce?
:20:30
Tøi hvìzdièky a ètvrt. To by bylo dokonalé.
:20:35
To by znamenalo, e jsi dobrý,
ale ne tak dobrý, aby tì mrzelo,
:20:38
e nejsi dokonalý.
:20:40
Lidi tì budou respektovat.
Budou chtít s tebou pracovat.
:20:43
Skvìlé kefty, ale ne ílené.
:20:44
Bude to tak akorát,
aby se èlovìk poøád mohl starat o svoje.
:20:49
To by bylo dobré, zajitìné ivobytí.
:20:53
Poøádnì otøít.