:05:05
Hallo?
:05:06
Goddag. Vi har en aftale med mrs. Clasky.
:05:10
Godt, I kunne komme.
:05:14
Gå bare ind. Hoveddøren står åben,
og vi er omme i baghaven.
:05:17
Og kald mig endelig Deborah.
:05:25
Det var godt, hun havde ventet...
:05:31
for nu var hun ikke længere så skræmt.
:05:36
Der var ingen ben i
at skulle arbejde for angloamerikanere.
:05:39
Det var jo bare et job.
:05:42
Det hvide Amerika kaldte.
:05:45
Hun skrævede over kulturkløften.
:05:56
Skete der noget?
:05:58
Bare rolig, jeg er ikke vred.
:06:00
Jeg har længe villet hænge noget op,
så folk ikke går ind i den.
:06:04
Men det, man kan købe, er så grimt,
så jeg bestilte noget speciallavet.
:06:08
Men nu laver jeg bare noget selv...
:06:10
men hvad nytter det, når du har næseblod?
:06:13
- Ti stille, Deborah.
- Nemlig, mor.
:06:15
- Der er ingen isposer.
- Bare tag noget frossent.
:06:27
Hold den her på.
:06:31
Værsgo.
:06:36
Er det forkert af mig at give dig penge?
Jeg er bare så ked af det.
:06:40
Det gør ikke noget.
:06:48
Chum, hold så op!
:06:50
Jeg beklager rodet...
:06:52
men vi skal holde
et velgørenhedsarrangement i aften.
:06:55
Sæt jer her.