:09:00
Llamo? Det er et af mine fem spanske ord.
:09:03
Flor Moreno.
:09:05
Flod?
:09:07
Flor.
:09:09
- Flod.
- Nej, Flor.
:09:13
Flod.
:09:14
Flor.
:09:16
- Det betyder "blomst", ikke?
- Jo.
:09:19
Flod. Der, hvor du vasker dit tøj, ikke?
:09:26
Er det mig, der er stokdøv?
:09:44
Hvad sagde hun?
:09:45
At du skal krølle tungen.
Så skal du nok lære det. Hun siger...
:09:49
det er svært for mange amerikanere...
:09:51
så det er rigtig flot,
at du gør dig sådan umage.
:09:57
Hun forstår mig.
:10:03
Flor.
:10:10
Tungnem, men stædig.
:10:12
Det, du gjorde der,
er netop det, børnene har brug for.
:10:17
Tålmodighed og opmuntring.
:10:21
Så er der lønnen.
:10:22
- Jeg smutter.
- Elsker dig.
:10:25
Du skal arbejde seks dage om ugen,
syv, otte, tolv timer om dagen.
:10:29
Du skal holde hus og køre børnene rundt.
:10:31
Hvad vil du have om ugen?
:10:36
Det, du synes er rimeligt.
:10:38
Nej.
:10:40
Hvis man kræver for lidt,
værdsætter man ikke sig selv...
:10:43
og hvis man kræver for meget,
udnytter man situationen.
:10:52
Tusind dollars.
:10:58
Det var for sjov.