:26:00
Skal jeg støtte hendes fornægtelse...
:26:04
eller motivere hende til at tabe sig? Flor?
:26:10
Jeg kan gå?
:26:12
- Ja.
- Jeg kører hende til bussen.
:26:22
Undskyld, jeg ikke hjalp dig med døren.
:26:24
Nej, jeg mente...
:26:27
Min mor forstod ikke sin mandlige chef.
:26:30
Han virkede oprevet over den måde,
Bernice var blevet behandlet på...
:26:34
Pis!
:26:36
...men gjorde ingenting.
:26:43
Jeg er træt af at undskylde fruen i huset.
:26:49
Bernice skal til eksamen i morgen.
Hun havde ikke brug for det her.
:26:53
Hendes ansigtsudtryk,
da hun fik alle gaverne.
:26:56
Et øjeblik troede hun...
:26:58
problemerne med hendes mor var væk.
:27:01
Han virkede som en god mand...
:27:04
men for en med erfaring
med latinamerikanske machoer...
:27:08
var han lige så følelsesladet
som en mexicansk kvinde.
:27:18
Hun anede ikke, hvordan hun
skulle tackle det, så hun flygtede.
:27:28
Hvad laver du? Jeg kører stadig.
:27:30
Jeg kører dig hen til stoppestedet.
:27:35
Jeg kører dig helt derhen.
:27:39
Jeg kører dig.
:27:50
Så er vi her.
:27:53
En besynderlig køretur.
:27:57
Undskyld.