:43:00
Kom nu, det bliver fantastisk.
:43:02
Jeg finder nogen, der kan forklare dig det.
:43:09
Du er nødt til at lære engelsk.
Hvorfor vil hun ikke lære engelsk?
:43:14
Jeg må lære at sige
"du må lære engelsk" på spansk.
:43:18
Undskyld.
:43:23
- Undskyld, taler du engelsk?
- Ja.
:43:26
Vil du oversætte noget for mig?
:43:31
Selvfølgelig.
:43:33
Til hver en tid.
:43:42
Jeg har lejet et hus sommeren over.
:43:44
Hun skal overnatte i huset,
for der går ingen busser.
:43:55
Desværre.
:43:57
Hvorfor?
:44:01
På grund af hendes datter.
:44:05
Har du en datter?
:44:08
Hvorfor har du ikke fortalt det?
:44:11
Det er da skørt, at jeg ikke ved det.
:44:14
Du skal ikke oversætte sidebemærkninger.
:44:24
Hun siger, hun ikke kan bo her...
:44:26
- på grund af sin datter.
- Det forstod jeg godt.
:44:35
Sig til hende,
at hendes datter også kan bo her.
:44:39
Når hun ikke har fortalt os om sin datter...
:44:41
værner hun tydeligvis om sit privatliv.
:44:46
Hun kan da godt bo derhjemme.
:44:48
Jeg kører hende bare hjem om aftenen.
:44:50
Lad os skåne verden for dig bag rattet.
:44:53
Hvad gør vi?