:57:06
Kom til farmand.
:57:11
Min mor vil have, jeg skal
oversætte det, hun siger...
:57:15
ord for ord.
:57:18
- Må jeg tale med dig?
- Din mor?
:57:25
Ja, selvfølgelig.
:57:30
Sig frem.
:57:34
Skal jeg ikke sove først?
:57:42
Hvad er der i vejen? Kom og sæt jer ned.
:57:47
Undskyld.
:57:49
Har du givet min datter de her penge?
:57:51
Jeg slog en handel af med ungerne.
:57:56
Hold nu op!
:57:59
Bør man ikke spørge moren først,
inden man giver et barn en formue...
:58:04
for at lede efter sten på stranden?
:58:09
- Hvad kalder man det?
- Glasskår.
:58:15
Det var ikke glasset, jeg mente.
:58:19
Hvad man kalder det, du gjorde?
:58:25
Engreido lyder ikke godt.
:58:31
Dumsmart.
:58:34
Jeg vidste ikke, det ville blive så meget.
:58:37
Jeg havde højst regnet med 50 dollars.
:58:48
50 dollars er mange penge.
:58:52
Det ved jeg godt.
:58:56
Pis!
:58:58
Undskyld.