Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Men uanset hvad der sker...
1:00:04
er jeg nødt til at være uhøflig.
1:00:08
Man skal holde sig væk fra andres børn.
1:00:11
Det er enkelt, ikke?
1:00:13
Børn kan let blive forvirrede,
og så sætter de spørgsmålstegn...

1:00:17
ved det, deres forældre siger.
1:00:21
Og det gør dem utrygge.
1:00:24
Hør her.
1:00:27
Din kone tager hende med på tur.
1:00:31
Hun farver hendes hår.
1:00:35
Og du giver hende penge.
1:00:37
Værsgo. Tag pengene?
1:01:05
Det var ikke min mening
at skælde dig ud. Jeg er bare vred.

1:01:15
Ja, eller hyklerisk.
1:01:20
Du har jo selv gjort det samme.
1:01:23
Jo, du har.
1:01:25
Gå ind og belær dig selv.
Det har du ikke brug for en tolk til.

1:01:30
Sig mig, er jeg en skraldespand?
1:01:32
Kom af med skraldet.
Måske kan det bruges igen.

1:01:37
Du gjorde præcis det samme.
1:01:40
Tror du ikke, jeg ved,
at du syede Bernies tøj ud?

1:01:44
Hun fortæller mig det.
1:01:46
Har jeg misforstået noget?
1:01:47
Hvad er forskellen mellem det
og så det, du brokker dig over?

1:01:51
Undskyld mig.

prev.
next.