:59:02
Jeg kan godt forstå, at du er vred.
:59:06
Undskyld mig.
:59:10
Det er muligt, jeg ikke ser sådan ud,
men jeg forstår det godt.
:59:17
Jeg kender godt følelsen af,
at andre blander sig i ens børn.
:59:27
Det sker ikke igen.
:59:34
Det gør det ikke.
:59:40
Okay.
:59:42
Det er sent. Læg jer til at sove.
:59:47
Sove?
:59:49
Nej.
:59:54
Hvis det her bare
kunne klares med en undskyldning...
:59:58
ville jeg ikke gøre et stort nummer ud af det.
1:00:01
Men uanset hvad der sker...
1:00:04
er jeg nødt til at være uhøflig.
1:00:08
Man skal holde sig væk fra andres børn.
1:00:11
Det er enkelt, ikke?
1:00:13
Børn kan let blive forvirrede,
og så sætter de spørgsmålstegn...
1:00:17
ved det, deres forældre siger.
1:00:21
Og det gør dem utrygge.
1:00:24
Hør her.
1:00:27
Din kone tager hende med på tur.
1:00:31
Hun farver hendes hår.
1:00:35
Og du giver hende penge.
1:00:37
Værsgo. Tag pengene?