1:03:01
Hvordan kan jeg arbejde for jer
efter det her?
1:03:05
Du kan ikke sige op.
1:03:07
Selv hvis du gerne ville.
Og du ved godt hvorfor.
1:03:16
Nej.
1:03:17
Jo, du gør.
1:03:20
Du ved det godt.
1:03:24
Hvorfor?
1:03:26
Hvis du siger op...
1:03:27
vil Cristina bebrejde sig selv.
1:03:35
Og den skyldfølelse...
1:03:39
Jeg ved ikke, om du har prøvet at føle skyld.
1:03:44
Vi er vant til at føle skyld. Vi er katolikker.
1:03:49
Vi kender det.
1:03:52
Det kan du ikke gøre mod hende.
1:04:00
Velkommen tilbage.
1:04:08
Godnat.
1:04:11
Godnat.
1:04:15
Du kan ikke blive ved med at oversætte.
Jeg er nødt til at lære engelsk.
1:04:21
Det skulle jeg ikke have oversat.
1:04:24
Lyt til din mor. Hun ved alting.
1:04:37
Et engelskkursus kostede
599 dollars i startgebyr...
1:04:41
og 12 månedlige rater a 86 dollars...
1:04:44
hvilket medførte en rente på 22%.
1:04:49
Assimilation er dyr...
1:04:52
men pengene var godt givet ud.
1:04:56
Mad.
1:04:57
Mad.