1:24:00
Herskab og tjenestefolk
danser i blind lydighed.
1:24:05
Så når noget går galt...
1:24:08
opstår der en choktilstand.
1:24:12
På mrs. Claskys opfordring tog jeg
to veninder med hjem til hende...
1:24:17
selvom mor ventede derhjemme.
1:24:20
Monica havde omsider
fået sin mor hertil fra Mexico...
1:24:24
og min mor ville fejre det.
1:24:36
Hallo? Det er Deb.
1:24:37
Undskyld, jeg ringer så sent.
1:24:40
Pigerne sidder stadig og laver lektier.
1:24:42
Jeg lovede jo at køre hende hjem...
1:24:44
så jeg kan godt afbryde dem.
1:24:46
Det er op til dig.
1:24:51
Øjeblik.
1:24:52
Tænk over det...
1:24:55
men hvis du er træt...
1:24:59
eller gerne vil slå dig løs...
1:25:00
kan hun da bare sove her.
Jeg kører hende hjem i morgen.
1:25:05
Tænk over det, og ring tilbage.
1:25:45
Jeg skal tale med dig, skat.
1:25:48
"Skat?"
1:25:50
Jeg har ikke tid nu.
1:25:53
Holder du øje med ungerne?
1:25:56
Lad mig lige tale ud.
1:25:57
- Er du fuld?
- Nej, jeg har ikke drukket i ugevis.