Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:25:00
kan hun da bare sove her.
Jeg kører hende hjem i morgen.

1:25:05
Tænk over det, og ring tilbage.
1:25:45
Jeg skal tale med dig, skat.
1:25:48
"Skat?"
1:25:50
Jeg har ikke tid nu.
1:25:53
Holder du øje med ungerne?
1:25:56
Lad mig lige tale ud.
1:25:57
- Er du fuld?
- Nej, jeg har ikke drukket i ugevis.

1:26:02
Ja, ingen opdagede det...
1:26:04
så jeg skjulte nok mine branderter godt.
1:26:08
Men pligten kaldte, så nu er jeg tørlagt.
1:26:11
Må jeg sige en enkelt ting?
1:26:14
Ja, mor. En ting.
1:26:20
Deborah. Du mister din mand...
1:26:23
hvis du ikke afbryder det, du har gang i.
1:26:26
Og du finder aldrig en, der er lige så god.
1:26:31
Der vil kun være
overfladiske mænd tilbage...

1:26:35
som ikke har det samme varme hjerte.
1:26:38
Det har muligvis været godt nok tidligere...
1:26:41
men nu er du blevet vant til en god mand.
1:26:44
Hvis ikke du handler hurtigt...
1:26:47
vil du lide en krank og trøstesløs skæbne.
1:26:49
Dit liv er allerede...
1:26:52
ved at blive håbløst og dumt.
1:26:58
Det var bare det, jeg ville sige.
Kør forsigtigt.


prev.
next.