Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
No, I know what you mean.
:17:04
Oh, my God. Don't do the calm thing.
Just don't go there. Don't do that thing.

:17:09
This is very important to you. Us.
:17:12
I just like to level with Georgie.
That's why I answered him this way.

:17:17
This is not an argument, honey.
:17:19
Yes, it is!
:17:21
We're having a fight, John.
A big fight, at last.

:17:25
So could you stop
being so stark raving calm?

:17:37
Great God in heaven, save me.
:17:42
Hi.
:17:46
I didn't know Deb found somebody.
You work here?

:17:50
You're gonna help out
with the house and kids?

:17:54
You work here
and you don't speak any English at all?

:17:57
All she has to do is dial 911
and press two for Spanish.

:18:01
This is...
:18:03
Flor, this is Georgie and this is John.
John, this is Flor.

:18:09
Flor.
:18:12
Great. I'll take Georgie to school.
:18:14
No, I'm doing it.
I'm gonna show Flor the ropes.

:18:20
Flor, will you come with me, please?
:18:28
Come. Thank you.
:18:32
- She's mad.
- You're fine. Deb?

:18:35
- What?
- You love me.

:18:57
- Not the best place to stand, fella.
- No, it's me. I'm bugged.


prev.
next.